这句是谁意思呢``````急用```````

我爱你,不是因为你是谁,而是因为和你在一起时我是谁

我爱你～并不是因为你～而是我爱那个时候的自己～

我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起的时候我是谁。（忘我的意思？）

爱一个人不用管那个人是谁，只要明白自己跟他在一起时候的感觉（只要知道跟他在一起的时候很开心）。
大概是这样吧，自己翻译的。

我爱你，并不在乎你是谁。而是当我和你在一起时侯，我能做真正的自己。
不好意思 是意译的，我感觉直译表达不出那种味道